English translation for "soulèvement de khmelnytsky"

khmelnytsky uprising

Example Sentences:

	1.	In August 1651, in the wake of the Khmelnytsky Uprising, Hondius joined the army of Janusz Radziwiłł conquering Kiev. En août 1651, à l'aube du Soulèvement de Khmelnytsky, Hondius rejoint l'armée de Janusz Radziwiłł qui doit conquérir Kiev.
	2.	During the Khmelnytsky Uprising, he was captured by the Tatars after the Battle of Korsun in 1648. Pendant le soulèvement de Khmelnytsky, il est capturé par les Tatars à la bataille de Korsoun (en) en 1648 et libéré contre rançon en 1650.
	3.	The assistance of İslâm III Giray during the Khmelnytsky Uprising in 1648 contributed greatly to the initial momentum of military successes for the Cossacks. L'aide du Khan Islâm III Giray au cours du Soulèvement de Khmelnytsky en 1648 à grandement contribué aux succès militaires des Cosaques.
	4.	Later that year, the Commonwealth suffered two drastic events: death of king Władysław (succeeded by Jan Kazimierz Waza), and the beginning of the Chmielnicki Uprising. Cette année-là, la République des Deux Nations doit faire face à deux événements dramatiques: la mort du roi Ladislas IV Vasa (auquel va succéder Jean II Casimir Vasa), et le début du soulèvement de Khmelnytsky.
	5.	During the Khmelnytsky Uprising (1648–58), the Jewish community of Kamianets-Podilskyi suffered much from Khmelnytsky's Cossacks on the one hand, and from the attacks of the Crimean Tatars (their main object being the extortion of ransoms) on the other. Pendant le Soulèvement de Khmelnytsky (1648–58), la communauté juive souffrit beaucoup des Cosaques Chmielnicki d'un côté et des Tatars de Crimée de l'autre (leur objectif principal était l'extorsion de rançons).

Similar Words：

"soulèvement de gwangju" English translation, "soulèvement de jaca" English translation, "soulèvement de jeju" English translation, "soulèvement de kautokeino" English translation, "soulèvement de kengir" English translation, "soulèvement de koumanovo" English translation, "soulèvement de krésna-razlog" English translation, "soulèvement de l'université polytechnique d'athènes" English translation, "soulèvement de l'Épiphanie" English translation